在云贵交界处的深山里，有个叫青崖寨的小村庄。村里住着个叫鲁老山的木匠，五十多岁，做了一辈子木工活。他手艺极好却从不贪财，寨子里谁家修房打家具，给几个铜板他就干，遇上穷苦人家，管顿饭也行。

那年腊月二十三，鲁老山去后山砍年货木材。走到飞龙涧时，忽听见崖下传来小孩哭声。探头一看，竟有个穿红肚兜的娃娃挂在半山腰的树杈上，小脸都冻青了。老山连忙甩出腰间麻绳，在松树上系了个死结，冒着雪往崖下爬。

等把孩子抱上来，那娃娃却在他怀里化作一阵青烟，只留下一枚核桃大小的山参。老山正发愣，忽听身后有人说：『恩公救命大德，请受小老儿一拜。』转头见个白胡子老头跪在雪地里，身上还沾着树叶子。

原来这是守护飞龙涧的山参精，小孙子贪玩被猎户下的铁夹子所伤，现了原形挂在树上。老山听完二话不说，把山参塞回老人手里：『既是娃娃，快带回去将养。』老人执意要谢，老山指着断在崖下的斧头笑道：『真要谢，帮我把吃饭家伙捡回来就成。』

三天后寨子赶年集，老山在家补房顶。忽听院里『当啷』一声响，他那把豁了口的旧斧头竟自己飞回来了，斧刃亮得像面镜子，斧柄上还缠着红绸带。更奇的是，但凡用这把斧头做的木工活，榫卯自己就能严丝合缝，雕的花鸟像要飞出来似的。

消息传到县里，有个姓黄的财主带着二十两银子来买斧头。老山蹲在门槛上抽旱烟：『斧头是山神爷借俺干活用的，卖了要遭雷劈哩。』气得财主直骂他傻。第二年发洪水，财主家的楠木大宅被冲垮了椽子，还是老山带着神斧去帮忙修的。

如今青崖寨的祠堂梁上，还刻着老山和山参精喝酒的壁画。寨老们说，那斧头最后化成了金水，浇铸在寨门的铜钉里。所以这些年来，但凡有外乡人来使坏，寨门就会自己『咣当咣当』响，像极了老山当年抡斧头的声音。

（后记）2008年汶川地震时，青崖寨虽在震区却只塌了两间柴房。寨民们清理废墟时，在寨门地基挖出个锈迹斑斑的斧头形状金属块，经检测竟是纯度极高的自然金。现在这把『金斧头』陈列在寨史馆，玻璃柜上贴着老山泛黄的照片——照片里的木匠扶着斧头笑，身后隐约有个穿红肚兜的娃娃影子。

【故事原型】根据黔东南苗族侗族自治州《雷公山志异》记载改编，当地确实存在『斧头化金』的民间传说。青崖寨原型为黔东南某苗寨，该寨门铜钉含金现象已被地质学家证实，系特殊石英脉矿化所致。